Lipodystrofia- czyli seria postów o cellulicie część I

7.11.16

Hallo

Ostatnio w bibliotece natknęłam się na świetny magazyn "Cosmetology Today". Można w nim przeczytać na różne tematy związane z problemami skóry, pielęgnacją ciała itp. Postanowiłam wypożyczyć go do domu i napisać dla Was serię postów o chyba największym problemie kobiet ,czyli cellulicie.W ostatnim poście napiszę opinię o 2 produktach wybranych przez Was lub zaproponowanych do testów przez firmy kosmetyczne. Proszę Was ,żebyście napisali mi w komentarzach swoje propozycje :)
Ten artykuł znajdziecie również na portalu Kobiece porady : KLIK artykuł .

In my local library, I stepped recentlly up on a great magazine - Comsetology Today. And that issue had plenty of interesting stuff to read about skin and body care. I borrowed it home and that's how an idea for a series of new posts for this blog came along.

In the last post of the series I'll test for you two chosen products offered to me by cometicts laboratories or of your chosing. If you have any suggestions concernig that, please leave a comment below the post.

Cellulit to dydtrofia tkanki podskórnej o charakterze matabolicznym, dotycząca patologii komórek tłuszczowych, tkanki łącznej oraz zaburzeń w tkance podskórnej i mikrokrążeniu skóry.(Cosmetology today)

Z problemem cellulitu boryka się na świecie ponad 90% kobiet. Najczęściej pojawia się podczas okresu dojrzewania, ciąży czy menopauzy. Jest on widoczny także u kobiet stosujących antykoncepcję hormonalną oraz Hormonalną Terapię Zastępczą (HZT). Cellulit pojawia się na udach, łydkach, pośladkach,biodrach, brzuchu czy ramionach.

źródło: Fitnessownia blog

Cellulite is dystrophy of subcutaneous tissue of a metabolic charactere concerning the pathology of fat cells, connective tissue and disorders in the subcutaneous tissue and skin microcirculation.

The problem of cellulite concerns 90% of women population in the world. Most commonly it starts to reveal itself during adolescence, pregnancy or menopause. Women on a pill or under the replacing hormone therapy often have to deal with it too. Cellulite shows on your legs, bum, belly or even on shoulders.

Synonimy cellulitu (Cosmetology Today):

-liposkleroza

-lipodystrofia typu kobiecego

-skórka pomarańczowa

-pikowany materac

źródło : Kobieta wie lepiej

Wiele osób myśli ,że cellulit dotyczy tylko kobiet otyłych lub z nadwagą. Niestety borykają się z nim również bardzo szczupłe osoby.

Cellulitis jest to stan zapalny dotyczący tkanki podskórnej,a pseudocellulit jest zauważalny przy zwiotczałej skórze, tylko przypomina on cellulit.

Many think that the cellulite is the biggest trouble of women dealing with overweight or obesity. But even the thinnest may be concerned.

Prawidłowo zbudowana tkanka podskórna składa się z naczyń krwionośnych, komórek tłuszczowych oraz nerwów (Cosmetology today). Pomiędzy komórkami tłuszczowymi znajdują się włókna tkanki łącznej.

Kobiety i mężczyźni mają w pewnym stopniu podobną tkankę tłuszczową.

Różnice wynikają z działalności hormonów, u kobiet są to estrogeny ,a u mężczyzn androgeny. Podskórna tkanka tłuszczowa u kobiet zajmuje 27% a u mężczyzn 15 % całej masy ciała (Cosmetylogy today).

U kobiet tkanka tłuszczowa odkłada się na : udach, łydkach, brzuchu, biodrach ,a u mężczyzn na brzuchu.

Za wzrost objętości komórek tłuszczowych oraz retencje wody odpowiedzialne są kobiece hormony płciowe-estrogeny. Nierówności tkanki podskórnej są lepiej widoczne, ponieważ kobiety mają cieńszy naskórek i skórę właściwą,a włókna kolagenowe są bardziej elastyczne( Cosmetology today).

Występowanie cellulitu u mężczyzn (tylko 2 %) wiąże się ze spadkiem poziomu testosteronu we krwi.Włókna kolagenowe są sprężyste i silne co sprawia ,że komórki tłuszczowe nie są podatne na rozciąganie i nie pojawia się cellulit.

źródło: Poradnik Zdrowie

Post powstał w oparciu o magazyn Cosmetology Today. Niektóre zdania zostały przepisane w całości, aby nie zmieniać sensu zdania.

This post was created on the basis of the article coming from an issue of Cosmetology Today.

Please do leave a comment below about your tips and tricks to fight with cellulite.

Na ostatnim zdjęciu pokazałam Wam ,że jedną z metod radzenia sobie z cellulitem jest szczotkowanie ciała na sucho. Napiszcie mi w komentarzach jak Wy radzicie sobie z tym problemem.

Bardzo dziękuję Mariuszowi, autorowi bloga MPKtv za przetłumaczenie tekstu na język angielski.

Have a nice day :)